
《一江春水向东流》:从银幕到舞台,怎么改?
国家大剧院9月9日发布的报道介绍,9月6日经典艺术讲堂邀请王斑、吴冠平与宋宝珍,围绕话剧《一江春水向东流》展开对谈。话题从舞台设计延伸到表演创作,讨论经典电影如何转化为话剧。
读这条消息,可以关注不同媒介的表达:电影通过镜头组织叙事,舞台需要借助空间、表演和现场节奏。报道中,王斑也谈到改编不能只是复刻电影镜头。
来源:国家大剧院

国家大剧院9月9日发布的报道介绍,9月6日经典艺术讲堂邀请王斑、吴冠平与宋宝珍,围绕话剧《一江春水向东流》展开对谈。话题从舞台设计延伸到表演创作,讨论经典电影如何转化为话剧。
读这条消息,可以关注不同媒介的表达:电影通过镜头组织叙事,舞台需要借助空间、表演和现场节奏。报道中,王斑也谈到改编不能只是复刻电影镜头。

央视网9月4日发布的《中国电影报道》节目简介,收录了“丝路光影”中国电影埃及展映活动在开罗启幕、电影《数到三》专家研讨会在北京举办等内容,同期还有演员访谈。
这期选题覆盖电影走向海外、创作讨论与表演三个角度:作品如何遇见不同地区的观众,创作者又如何讨论电影与角色。
没有匹配的资讯,换个关键词或点击重置试试。
王斑、吴冠平与宋宝珍从舞台设计和表演创作出发,讨论经典电影转化为话剧的方式。
王斑在讲堂中谈到,电影与戏剧是不同艺术形式,改编需要寻找适合舞台的表达。
9月4日《中国电影报道》的节目简介记载,中国电影埃及展映活动在开罗启幕。
节目还涉及《数到三》专家研讨会,以及演员访谈,涵盖电影创作与表演。